Latest news
Leserbriefe im Januar 2019
Tauro: Beleuchtung und desolate Straße Leserbrief via Email vom 22. Dezember 2018. Aus Platzgründen behalten wir uns vor, Briefe zu kürzen. Name der Redaktion bekannt. Buenos Dias Signiora Major, Wir sind nun schon über zwei Jahre in...
Säuberungsaktion Mogán
Die Verschmutzung der Weltmeere macht auch auf den Kanarischen Inseln keinen Halt. Die Gemeinde von Mogán hat im Dezember eine Reinigungsaktion mit etwa hundert Freiwilligen durchgeführt, bei der der Meeresboden von Unrat befreit wurde. Onalia Bueno, die Bürgermeisterin,...
Parkraumüberwachung – zona azul, zona verde
Die Parkraumüberwachung wird in Spanien entweder durch die Gemeinde über die Policia Local exekutiert oder über eine Konzession eines Dienstleisters. Letzteres ist beispielsweise in der Gemeinde San Bartolomé de Tirajana der Fall. Jede Gemeinde legt zudem...
100 Millionen chinesische Urlauber weltweit entdecken nun die Kanaren?
Im November 2014 begannen die Kanaren, auf der Suche nach neuen Wachstumsmärkten, den chinesischen Marktanzusprechen und waren mit einer Delegation erstmals auf der der wichtigsten Messe Asiens, China Travel Mart“ in Shanghai vertreten, Knapp hundert Millionen Touristen weltweit...
Neues vom Bürgermeister der drittgrößten Tourismusgemeinde?
Am 5. Dezember lud Bürgermeister Marco Aurelio Pérez Sánchez zum traditionellen Weihnachtstreffen in das Restaurante Aeroclub nach Tarajalillo in San Agustín ein und über 500 Bürger folgten seiner Einladung. Er und sein komplettes Führungsteam der...
50 Jahre Mondlandung - Das INTA Raumfahrtzentrum Maspalomas
Genau vor fünfzig Jahren, nämlich 1969, schrieb der Astronaut Neil Amstrong Geschichte, als er als erster Mensch den Mond ‚betrat’ und ein Satz seinen Weg in die Geschichtsbücher fand: „Es ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger...
Autoreparaturen - Ihre Rechte in Spanien
Ein Schaden am Auto ist schon ärgerlich genug. Doch für manche kommt nach dem Reparaturauftrag eine böse Überraschung dazu. Entweder der Schaden wurde nicht nachhaltig behoben oder es kamen zusätzliche Kosten dazu, die nicht besprochen waren. „Wer billig...
Kuschelwärme mit Vitramio Infrarot-Heizsysteme
Ja, für Urlauber mag es überraschend erscheinen, dass Heizen auf den Kanaren überhaupt ein Thema ist. Immerhin strahlt die Sonne das ganze Jahr über und sorgt für angenehme Temperaturen. Das ist richtig. Doch jene, die hier ihren festen Wohnsitz haben, werden die...
Waldbrände auf den Kanaren - Evolution der Kiefer
Von 2011 bis 2015 sind 76 Prozent der Wälder bzw. Agrarflächen auf den Kanarischen Inseln durch Feuer zerstört worden. Insgesamt traten in diesem Zeitraum 477 Brände auf, die 12.825 Hektar Fläche zerstörten. Dabei sind die beiden Inseln Teneriffa und La...
Neue Lärmschutzverordnung für Nachtlokale
Gemeinde San Bartolomé de Tirajana: Ab 16. August 2014 sind alle Betriebe mit audiovisuellen Geräten (TV, Projektoren etc.) oder mit Live-Musik-Darbietungen in der Gemeinde San Bartolomé de Tirajana verpflichtet, Lautstärkemesser zu installieren. Die...