Jährlich benötigen um die 70.000 Patienten eine Dialyse gemäß der Deutschen Gesellschaft für Nephrologie1). Unter Dialyse versteht man ein Blutreinigungsverfahren. Dieses wird im Volksmund auch als Blutwäsche bezeichnet. Notwendig wird dies, wenn die Niere ihrer Funktion nicht nachkommt und das Blut im menschlichen Organismus nicht von Giftstoffen befreit. Das führt im schlimmsten Fall zum Tod. Daher sind die Betroffenen davon abhängig auf künstliche Art und Weise das Blut zu reinigen. Sie müssen in der Regel drei Mal die Woche zur Dialyse.
Dialyse-Patienten leiden darunter, ihr Leben ständig in Abhängigkeit vom Zeitplan der Zentren für die Blutreinigung zu führen. Einen Auslandsurlaub zu machen, das trauen sich Viele nicht. Zweifel, ob eine Dialyse in der gleichen Qualität wie in der Heimat erfolgen kann oder ob die Kosten übernommen werden, halten sie davon ab. Wir wollen in diesem Beitrag, den wir in Zusammenarbeit mit Physio- und Schmerztherapeut Ronny Wand erstellt haben, die Möglichkeiten auf den Kanaren aufzeigen.
1) www.dgfn.eu
Gründe für ein Nierenversagen
Es gibt verschiedene Ursachen dafür, wobei man grundsätzlich zwischen akutem und chronischen Nierenversagen unterscheidet. Akutes Nierenversagen, z. B. verminderte Durchblutung (Schock bei Unfällen oder Operationen, Blutgerinsel oder Medikamente), Fehlfunktion der Niere, Tumore, Entzündungen. Chronisches Nierenversagen kann beispielsweise durch Diabetes, Nierenentzündungen oder Erkrankungen der Blutgefäße der Niere entstehen.
Es gibt einige Behandlungsmöglichkeiten wie z. B. die Blutreinigung innerhalb oder außerhalb des Körpers. Grundsätzlich haben sie jedoch eines gemein: Nierenersatztherapie zur Blutreinigung.
Kostenübernahme bei Dialysen im Ausland/Urlaub
Die Sorge hinsichtlich einer Kostenübernahme sind unbegründet. Ersatz- und Ortskassen haben mit Betreibern von Dialysezentren im Ausland Absprachen getroffen, die den Patienten eine kostenfreie Behandlung auch im Ausland gewährleisten.
Normalerweise muss der Patient nicht in Vorkasse treten, da die Zentren direkt mit den Krankenkassen abrechnen. Voraussetzung hierfür ist eine entsprechende Kostenübernahmeerklärung der Krankenkasse. Wenn Sie sich also mit ihrer Versicherungsgesellschaft (ungeachtet ob private Krankenkasse oder der Sozialversicherungsanstalt) wenden, um ihre Kostenübernahmebestätigung zu beantragen – können sie sich gleich auch hinsichtlich der Dialyse-Vertragspartner informieren. Mit Spanien existiert auf jeden Fall ein Abkommen mit Deutschland, Österreich und der Schweiz. Einige Krankenkassen bieten sogar eine Dialyse-Möglichkeit auf Kreuzfahrtschiffen an wie z. B. DAK und die Techniker Krankenkasse.
Checkliste für einen Auslandsaufenthalt mit Dialyse
• 1. Erkundigen Sie sich, ob in der angestrebten Urlaubsdestination Dialysezentren vorhanden sind. In fast allen Fällen befinden sich die Dialyseeinrichtungen direkt im Hotel bzw. der Ferienanlage.
www.krankenkassen.de
Die AOK verlinkt beispielsweise auf die
www.dialyse-online.com
(2.449 Einträge aus ganz Europa)
• 2. Planen Sie ihren Wunschtermin für den Auslandsurlaub (für gewöhnlich herrscht eine Vorlaufzeit von mindestens zwei Monaten. Zur Hochsaison kann sich die Vorlaufzeit beträchtlich verlängern)
• 3. Vor Ort in Deutschland
- Kontaktieren Sie ihre Krankenkasse und teilen Sie den gewünschten Reisetermin und das Urlaubsland mit, sowie die angestrebte Dauer Ihres Auslandsaufenthaltes (Achtung: Auch hier mindestens drei Monate Vorlaufzeit einplanen)
- Ersuchen Sie um Kostenübernahme (Bescheinigung der Kostenübernahme der Feriendialyse durch die Versicherungsanstalt). Sie müssen auch das Therapiezentrum vor Ort im Ausland anführen. Hinweis: Falls der Patient mobil ist, dann übernimmt die Krankenkasse in der Regel nicht die Kosten für den Transport zum Dialysezentrum. Sollte der Patient nicht mobil sein, sollten Sie diesen Punkt unbedingt bei der Versicherungsanstalt ansprechen bzw. klären. Ggfs. Bescheinigung einholen oder die Quittungen im Ausland sammeln, um diese dann für eine Rückerstattung einzureichen.
- Warten Sie die Zusage durch die Krankenkasse ab, bevor Sie ihren Urlaub fest buchen;
- An- und Abreisetag für ihren Flug nicht auf einen Dialysetag legen;
Dialysemöglichkeiten auf Gran Canaria
Clinica San Roque
Meloneras, Telefon 928 063 600
Calle del Mar de Siberia 1
35100 Maspalomas
Anm.: deutschsprachiger Übersetzer Service, es werden allerdings nicht alle deutschen Krankenkassen akzeptiert. Ich warte immer noch auf Klärung ob die Dialyse erfolgt wenn Kostenübername durch deutsche KK vorliegt. Patienten sollten sich ausreichend weit vorab erkundigen.
Clinica Insular Las Palmas
Avenida Marítima del Sur, s/n
Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: 928 06 36 00
Anm.: hat ein Dialyszentrum, der Spachservice ist eingeschränkt. es gibt deutsche Übersetzer aber nicht ausreichend, mit englisch kommt man weiter. Staatliches Krankenhaus daher wird die europäische Krankenkasse akzeptiert. Kostenübernahme und das GO der Klinik sollte ausreichend vorher abgeklärt sein.
Clinica Dr. Negrin Las Palmas
Barranco de la Ballena, s/n, Las Palmas de Gran Canaria
Anm.: hat ein Dialyszentrum, der Spachservice ist eingeschränkt. es gibt deutsche Übersetzer aber nicht ausreichend, mit englisch kommt man weiter. Teil Staatliches Krankenhaus daher wird die europäische Krankenkasse akzeptiert. Kostenübernahme und das GO der Klinik sollte ausreichend vorher abgeklärt sein.
Fereindialyse Dr. Berger in Kooperation mit Dr. Monzón
c/Gran Canaria 68, Playa del Inglés
Gran Canaria
Telefon +49 6441 - 208 11 690 oder +34 928 76 43 49
Anm.: Deutschsprachiger Service, Schichtdienst, Klärung aller Formalitäten mit der deutschen Krankenkasse ohne Mehrkosten, Kostenübernahme durch die deutsche Krankenkasse.
Vorlaufzeit: 2 Monate.
Siehe auch das Urlaubsmagazin „Urlaub und Dialyse“ und Internetportal von Dr. Berger: www.feriendialyse.com
Kontakt
Ronny Wand ist Physio- und Schmerztherapeut und lebt seit sieben Jahren auf Gran Canaria. Neben seiner Praxis im Campo International ist er auch im Gesundheitszentrum Wiedemann anzutreffen.
Tel.: (-34) 618 50 71 35
