Ausgabe Nr.
Ausgabe Nr.
J M upload 08.04.2020, | Print article

Kanaren launchen Echtzeitreporting der Coronavirus Fallzahlen bis auf Gemeindeebene

Viva Canarias Online 08.04.2020 | 1:36 h MEZ-1 | Das Gesundheitsministerium der Kanarenregierung stellte am 7. April 2020 ihre neue Coronavirus online Plattform vor, in welcher die Coronavirus Fallzahlen und die COVID-19 Erkrankten bis auf Gemeindeebene in Echtzeit für jeden Bürger jederzeit ersichtlich sind. Diese auf der ESRI Technologie basierende Online-Plattform wurde in Rekordzeit in Zusammenarbeit mit der öffentlichen Firma Grafcan realisiert und beinhaltet die wichtigsten Kriterien für das Tracking der Epidemie unter Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Die Erfassung der Daten erfolgt im Einklang mit der verpflichtenden Meldung bestimmter Krankheiten (EDO Enfermedades de Declaración Obligatoria). Es ist auch eine mobile Version für Mobiltelefone verfügbar. 

Glossar

Zum besseren Verständnis erläutern wir hier die verwendeten spanischen Begriffe in einem kurzen Glossar.

Kasten links

Casos positivos - Personen, die positiv auf den Coronavirus getestet wurden. Darunter steht der %-uelle Anteil an der Gesamtbevölkerung (2.153.389) der Kanarischen Inseln. Die Fallzahlen der Infizierten wurden zu jener Gemeinde zugeordnet, die der Meldung der Sozialversicherungskarte (tarjeta sanitaria) entspricht.  Manche am Coronavirus identifizierte Menschen (SARS-CoV-2) konnten keiner geografischen Zone zugewiesen werden, da es sich entweder um Ausländer handelt oder um Personen, deren Wohnsitz nicht klar zugeordnet werden konnte.

Casos por cien mil personas - Fälle pro 100.000 Einwohner als internationaler Referengröße.

Seleccione un municipio para filtrar - Hier können Sie eine Gemeinde auswählen und die interaktive Landkarte zoomt automatisch näher heran. Nun sehen Sie, wo die Hotspots der identifizierten Fälle sind. Gleichzeitig ändern sich alle Daten (Fälle identifiziert, Tot, aktiv etc.).

Kasten rechts

Fallecidos - Tote

Cerrado por alta médica - geheilt. Bei den geschlossenen Fällen (casos cerrados) wurden jene Fälle herangezogen, die von Ärzten eindeutig identifiziert wurden und nach der Genesung und Überprüfung von der Epidemiebehörde als geschlossen eingestuft wurden.

Positivos por sexo - Geschlecht (Hombre - Mann, Mujer - Frau)