03.01.2019 Steckbrief: Bürgermeister Marco Aurelio Pérez Sánchez Land & Leute Porträts Marco Aurelio Pérez Sánchez stammt aus Tunte, dem Hauptstädtchen der Tourismusgemeinde San Bartolomé de Tirajana, wo seine politischen Ambitionen schon im Kindesalter in der Bürgervereinigung (Agrupación de Vecinos) deutlich wurden. Er studierte...
03.01.2019 Säuberungsaktion Mogán Canarias Inside Politik & Wirtschaft Die Verschmutzung der Weltmeere macht auch auf den Kanarischen Inseln keinen Halt. Die Gemeinde von Mogán hat im Dezember eine Reinigungsaktion mit etwa hundert Freiwilligen durchgeführt, bei der der Meeresboden von Unrat befreit wurde. Onalia Bueno, die Bürgermeisterin,...
03.01.2019 Urig im Restaurant Los Tabaibales in Calderín Land & Leute Porträts Einen echten Geheimtipp präsentiere ich Ihnen dieses Mal, der im Laufe der letzten fünfzehn Jahre durch Mund zu Mund Propaganda zu einer Pilgerstätte für Freunde von echter kanarischer Gastfreundschaft und regionaler Hausmannskost avancierte. Die Casa Restaurante Los...
03.01.2019 Dreikönigsumzüge 2019 Land & Leute Brauchtum Während bei uns der ‚Weihnachtsspuk‘ häufig schon zu Ende ist, herrscht bei den Einwohnern des Archipels Hochstimmung, denn hier ist der Höhepunkt - zumindest für Kinder - der Dreikönigstag. Die Weisen aus dem Orient bringen die Gaben bzw. die...
02.01.2019 Buchtipp: "111 Orte auf Gran Canaria, die man gesehen haben muss" - Porträt mit Autor Rolando Suárez Land & Leute Lifestyle Buchtipps In der heutigen Zeit kann jeder ein Buch publizieren, was die literarische Qualität nicht unbedingt fördert und zu Orientierungslosigkeit in den Massen an Publikationen führt. Man kann die Größenordnung nur erahnen, bedenkt man, dass im Jahr 2017 der weltweit...
03.01.2019 Lifestyle: Leistbarer Luxus für Zuhause von Canary Spa Land & Leute Porträts Was gibt es Schöneres als in vertrauter Zweisamkeit im Whirlpool zu plantschen und unter dem strahlenden Sternenhimmel bei dezenter Musik ein Gläschen Wein zu genießen … Die hohe Kunst des Badens war seit jeher ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Kultur,...
02.01.2019 Ingenio lockt mit Volksfest & Co Freizeit Ausflüge Die etwa 30.000 Einwohner umfassende Gemeinde Ingenio zählt nicht unbedingt zu den stärksten Touristenmagneten von Gran Canaria. Dabei betrachten sich die Einheimischen gern als „Tor zur Insel“. Immerhin kommt der Großteil aller Besucher mit dem Flugzeug und...
03.01.2019 INTA Raumfahrtzentrum Maspalomas - von der Mondlandung - und heute? Canarias Inside Genau vor fünfzig Jahren, nämlich 1969, schrieb der Astronaut Neil Amstrong Geschichte, als er als erster Mensch den Mond ‚betrat’ und ein Satz seinen Weg in die Geschichtsbücher fand: „Es ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger...
23.12.2018 „Petanca - der beliebte Volkssport mit den ‚Kugeln‘ Freizeit Sport Vollste Konzentration beim Werfer und gespanntes Luftanhalten bei den Zuschauern – aufgeregte Diskussion beim Messen des Abstands unter launischen Kommentaren des Publikums. Das sind zwei Phasen eines beliebten Volkssports, der in Spanien unter dem Namen Petanca unzählige...
18.12.2018 Dessous und Weintrauben - Silvesterbräuche und Feiern auf den Kanaren Land & Leute Brauchtum Rot macht nicht nur sexy, sondern soll auch noch Glück bringen und aus diesem Grund sehen Sie nun in fast allen Läden auch rote Dessous, der „Verkaufsrenner“ zu Silvester. PS: Meine lieben Herren: Es ist üblich, dass diese den Damen geschenkt werden. Welche...